學生用古代語言寫作業,老師加班三小時終於順利破解整篇文章!

35

日前日本有一位學生在寫作業的時候,看到了老師在注意事項上寫了「可以使用非日文書寫」,因此想到了一個絕妙的Idea,那就是「用古代語言寫」。

要怎麼樣才可以成為一個畢業之後會被老師記得一輩子的學生呢?以下方法提供給你們。

這一位中二的學生用了「盧恩符文」來寫了這份作業,盧恩字母 (Runes) 又被稱為路尼字母或是北歐字母,是已經滅絕的語言,在中世紀的歐洲拿來書寫北歐日耳曼語族的語言。

照片中可以看到鉛筆的是學生的字,紅筆的是老師的字,老師先是在右上角記錄下每一個暗號代表的涵義,接著把每一個字母都換成英文之後,再翻譯成日文。

最可怕的是老師還要自己思考斷句在哪邊,畢竟每一個字母都是連在一起的……在作業的最下面那邊,老師蓋了一個「你很努力呢」的印章,並在旁邊寫下:「解讀花了我3個半小時的時間,雖然寫得不錯,但請用一般方式寫作文!」

「你很努力呢」的印章旁邊拉了一個箭頭出來,寫:「這是在誇獎我自己的,你給我付加班費!」

光是這樣看整片滿江紅和寫字的量,還以為是老師的作業呢><